STRIPPING BOLERO - Impulse Festival 2026

Rykena/Jüngst

STRIPPING BOLERO

Performance

„Stripping Bolero ist (…) Sinnlichkeit, Sexyness, Poesie, auch ironisches Spiel mit dem Klischee.”

Falk Schreiber, TANZ-Zeitschrift, Januar 2026

Hier geht es zum Audioflyer von STRIPPING BOLERO, eingesprochen von Carolin Jüngst

...und hier gibt es den DGS-Flyer zu STRIPPING BOLERO mit Emil Leske zu sehen

DGS-Flyer mit Emil Leske | STRIPPING BOLERO

Ein Abend voller Höhepunkte: Maurice Ravels „Boléro“ als vielsinnliche, humorvolle und überbordende Performance zwischen Gebärdensprachpoesie, Choreografie und Audiodeskription.

Maurice Ravels weltbekannter „Boléro“ ist eine musikalische Komposition, die sich als permanentes Crescendo aufbaut und in purer Ekstase endet. Der Orchester-Klassiker mit Sogwirkung gab dem Choreografie-Duo Rykena/Jüngst aus Hamburg und München Anlass, in ihrem neuen Stück sinnliche und choreografische Höhepunkte zu entwickeln und sie gleichzeitig zu befragen: Auf der Bühne spielen die Performer*innen Emil Leske, Raymond Liew Jin Pin und Lisa Rykena mit Steigerung, Verlangsamung und Verführung. Die Klimax wird aufgebrochen und aus Versatzstücken bekannter Dramen, der Tanzgeschichte oder der Kunst des Striptease neu arrangiert. Tanz, Gebärdensprache und Gebärdensprachpoesie, Audiodeskription und erotisches Storytelling lassen auf der Bühne eine Welt zwischen großen Tragödien und zärtlicher Intimität entstehen. Die vielsinnliche Performance nutzt Verzögerung und Erotik, um eine Ästhetik des Zugangs und der Einladung zu schaffen: Der Theaterraum verdichtet sich, Spannung wird gehalten, löst sich auf, Höhepunkte verschieben sich, Körper stürzen zu Boden oder erzählen Geschichten rückwärts. Eine stilprägende Arbeit in hypnotischer Nähe zum Publikum. Und weil im klassischen Theater der Höhepunkt in der Mitte steht, endet „STRIPPING BOLERO", soviel Teasing soll erlaubt sein, mit einem ganz eigenen, überraschenden Höhepunkt.

Im Anschluss ab 22:00: Impulse Abschlussparty in der TanzFaktur in Köln.

Termine

20. Juni, 20:30

21. Juni, 18:00

Tickets

Regulärer Preis: 18 €
Ermäßigter Preis: 12 €
Unterstützer*innenpreis 25 €

Spielort

TanzFaktur, Köln

Dauer

70 Minuten

Gespräch

21.06. Nachgespräch (DE/DGS) mit Indika Sandaruwan - Schauspieler, DGS-Performer

Weitere Begleitformate:
20.06. + 21.06. Tastführungen
20.06. + 21.06. Bewegte Einführungen in DE/DGS) (siehe Details unten)

Sprache

Deutsch + DGS-Poesie mit Übertiteln in Englisch und deutscher einfacher Sprache

Barrierefreiheit

Credits

Künstlerische Leitung: Carolin Jüngst & Lisa Rykena
Performance und Ko-Kreation: Emil Leske, Raymond Liew Jin Pin, Lisa Rykena
Dramaturgie für blindes und sehbehindertes Publikum: Manuela Schemm, Pernille Sonne
Dramaturgie für Taubes Publikum: Eyk Kauly, Susanne Tod
Outside Eye: Matthias Quabbe
Sounddesign, Musik, Ko-Kreation Audiodeskription, Stimme: Raphaela Andrade Cordova
Soundrecherche & Mitarbeit Sound: Carl Hoffmann
Bühne: Lea Kissing
Kostüm: Catharina Holtgrave
Licht: Ricarda Schnoor (Hamburg)
Übertitelung & Access-Assistenz: Pauline Michel
Künstlerische Produktionsleitung: Rat & Tat Kulturbüro
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Audience Development: Hark Empen
PR Fotografie: Julian Baumann

Eine Produktion von Rykena/Jüngst in Koproduktion mit Kampnagel Hamburg und in Kooperation mit dem HochX Theater.
STRIPPING BOLERO ist Teil der dreijährigen Konzeptionsförderung EROTICS OF ACCESS der Behörde für Kultur und Medien Hamburg. STRIPPING BOLERO ist außerdem gefördert durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt München und durch den Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Die Arbeit am Projekt STRIPPING BOLERO wurde durch die freundliche Unterstützung der Residenzorte ermöglicht. Rykena/Jüngst bedanken sich herzlich für die Kooperation und das Vertrauen bei: Tanzhaus Zürich, K3 Tanzplan Hamburg und Dance Nucleus Singapur.

Biografien

Carolin Jüngst & Lisa Rykena, Künstlerische Leitung, Choreografie, Tanz (München/Hamburg) arbeiten seit 2016 als künstlerisches Duo zwischen den Städten Hamburg und München. In ihren Tanzproduktionen streifen sie durch Striplokale, Varietétheater der 20er Jahre, Ovids Metamorphosen oder queere Comic-Conventions und lassen Meerjungfrauen, She Hulks, expressive Arien, samtene Bühnen und Marmor-Daunenjacken aufeinandertreffen. Sie beschäftigen sich in ihrer Arbeit mit queerfeministischen, intersektionalen und Ableismus-kritischen Körperdiskursen und der Transformation normativer Kategorisierung von Körpern. Seit Beginn ihrer Zusammenarbeit experimentieren sie exzessiv mit dem Verhältnis von Körper und Stimme und deren Möglichkeiten, sich gegenseitig zu kommentieren und zu befragen.

Die Arbeitsweise von Rykena/Jüngst ist geprägt von der Umdeutung von Virtuosität, der Imagination und Manifestation unterschiedlicher Körper und der Bejahung von expressiven und humoristischen Körpern. Seit 2019 entstehen ihre künstlerischen Arbeiten kontinuierlich in Koproduktion mit Kampnagel Hamburg und dem HochX München (u.a. SHE LEGEND 2019/2020, ROSE LA ROSE 2021, SENSE OF WONDER 2023). 2022 haben sie – zusammen mit der Musikerin Raphaela Andrade Cordova – das Stück SPLAAASH für ein junges Publikum produziert. Ihre Arbeit wurde an diversen Spielstätten und Festivals gezeigt, u.a. am brut Wien, beim Outnow Festival Bremen, zum SPECTRUM Festival Villach/Österreich, zum Hauptsache Frei Festival Hamburg, bei Hellerau Dresden und an der fabrik Potsdam.

Details zur Barrierefreiheit

Information zum Spielort

Räumliche Zugänge

Die Veranstaltung findet in der TanzFaktur Köln statt. Die Werkshalle ist ebenerdig erreichbar.
Das Hauptgebäude mit Foyer, Bühnensaal, Studios, Lichthof und Untergeschoss ist über einen Aufzug erreichbar. Für den Aufzug empfehlen wir, diesen mit Begleitung zu nutzen. Sprechen Sie uns gerne vor Ort an. Ein rollstuhlgerechtes WC im Untergeschoss ist ebenfalls mit dem Aufzug erreichbar.

Distanzen

Distanz zur Stadtbahn-Haltestelle „Köln Poller Kirchweg“ ca. 280 Meter. Haltestelle oberirdisch mit Rampe.
Kostenlose Parkplätze begrenzt verfügbar direkt am Gebäude. Parkmöglichkeiten gibt es außerdem im öffentlichen Raum sowie in nahegelegenen Parkhäusern, z. B. im Rheinauhafen (ca. 10–15 Minuten / rund 1 km).

Publikumssituation

Bestuhlte Publikumstribüne mit freier Platzwahl. Eine begrenzte Anzahl von Rollstuhl- und Sitzsackplätzen ist vorhanden.
Wir bieten Early Boarding an.
Geben Sie ihre Bedarfe gerne beim Ticketkauf an. Wir können dies dann vor Ort entsprechend berücksichtigen.

Informationen für blinde und sehbehinderte Menschen

Tastführung vor der Vorstellung und künstlerisch integrierte Audiodeskription über Lautsprecher:

Beginn Tastführungen: Sa, 20.06.26 19:00 und So, 21.06.26 16:30

Die Tastführung findet in deutscher Lautsprache statt und dauert ungefähr 40 Minuten. Sie bietet den Teilnehmenden die Möglichkeit, den Vorstellungsraum bereits vor der Aufführung zu erkunden und sich auf die Performance einzustimmen.

Die Audiodeskription ist im Stück künstlerisch integriert und über die Lautsprecher hörbar. Sie beschreibt, erzählt, spricht über die Performenden oder spricht sie an einigen Stellen auch direkt an.

Damit die Tour entsprechend vorbereitet werden kann, geben Sie bitte schon beim Ticketkauf an, dass Sie die Tour besuchen möchten. Sehende Besucher*innen können nur als Begleiter*in von sehbehinderten Besucher*innen an den Tastführungen teilnehmen.

Sofern Sie eine englische Übersetzung der Tour benötigen, kontaktieren Sie uns bitte schon vor Ticketkauf, damit wir die Verfügbarkeit entsprechend prüfen können.

Leitsystem

Es wird vor Ort ein Leitsystem geben.
Kontaktieren Sie uns auch gerne vorweg für die Möglichkeit eines Abholservice oder einer Assistenz vor Ort.

Assistenzhunde

Assistenzhunde sind im Festival willkommen. Aufgrund der unterschiedlichen Festivalorte und Veranstaltungsformate, bitten wir vorab um eine kurze Absprache.

Informationen für Taube Menschen und Menschen mit Hörbehinderung

Performance mit Tanz, Übertiteln, DGS und Gebärdensprachpoesie, bei Vermittlungsformaten mit Verdolmetschung zwischen dt. Laut- und Gebärdensprache:

Sa, 20.06.26 20:30 und So, 21.06.26 18:00 Rykena/Jüngst – STRIPPING BOLERO, TanzFaktur Köln, Halle

Die erste Reihe auf der Tribüne verfügt über Sitzplätze mit verstärkter Vibration. Taubem und schwerhörigem Publikum wird empfohlen, sich in diese Reihe zu setzen, da dort die Vibration am Besten übertragen wird.

Es gibt deutsche Übertitel, die jedoch nicht vollständig sind. Es wurden an einigen Stellen visuelle Beschreibungen gekürzt, damit das Publikum sich auf die visuellen Eindrücke konzentrieren kann.

Informationen zum Verstehen und Empfinden

Ruheraum + ausleihbare Fidget Toys + alternative Sitzmöglichkeiten + Verlassen und Wiedereintreten möglich:

Sa, 20.06.26 20:30 und So, 21.06.26 18:00 Rykena/Jüngst – STRIPPING BOLERO, TanzFaktur Köln, Halle

Die Stimmung dieser Show ist entspannt. Die Zuschauer*innen können während der gesamten Aufführung kommen und gehen. Es gibt einen separaten Ruhe-Raum, der während der Aufführung, sowie jeweils ca. 30 Minuten vorher und nachher, zugänglich ist. Die Zuschauer*innen sollen sich möglich frei fühlen, Stimming und Vokalisation so zu nutzen, wie es für sie hilfreich und sicher ist. Es gibt eine Reihe von Sitzgelegenheiten wie Kissen, Sitzsäcke und Stühle.

Das Publikum kann jederzeit den Theatersaal verlassen und wiederkommen.

Sprache

Deutsch + DGS-Poesie mit Übertiteln in Englisch und deutscher einfacher Sprache

Sensorische Reize

Das Licht ist an einigen Stellen im Stück farbig. An einer Stelle im Stück wird das Licht für einen Moment rot pulsieren. An einigen Stellen des Stücks gibt es Musik, die durch Vibration auf die Tribüne und teilweise auf das Bühnenbild übertragen wird. Die Musik wird an einigen Stellen laut.

Informationen zur Veranstaltungsrahmung

Assistenz vor Ort/Abholservice

Wir bitten um eine konkrete Absprache vor Festivalbesuch, sofern Sie einen Abholservice von der nächstgelegenen ÖPNV-Haltestelle oder am Parkplatz in Anspruch nehmen möchten.

Tickets

Für Festivaltickets können Sie nach eigenem Ermessen den ermäßigten Preis in Anspruch nehmen, für eine Begleitperson ist der Eintritt frei. Um ein kostenfreies Ticket für Begleitpersonen zu erhalten, kann bei Buchung der Code BEGLEITUNG genutzt werden, bitte im Warenkorb auswählen. Bitte entscheiden Sie selbst, welchen Preis Sie zahlen können und möchten.

Kontakt

Als Festivalteam haben wir unregelmäßige Arbeitszeiten, daher ist unsere Erreichbarkeit nicht zu festen Bürozeiten gewährleistet.
Kontaktieren Sie uns gerne per:

· E-Mail: barrierefreiheit@impulsefestival.de

· Telefon: +49 (0) 202 698 27 280 (Sie erreichen einen Anrufbeantworter zur Rückruf-Vereinbarung. Bitte hinterlassen Sie Namen, Rufnummer und Ihr Anliegen.)

Content Notes

Hinweise zu potenziell sensiblen Inhalten und Informationen zu sensorischen Reizen können Teile eines Stücks vorwegnehmen. Entscheiden Sie bitte selbst, ob Sie weiterlesen möchten.
Die Künstler*innen haben die folgenden Hinweise zum Stückinhalt gegeben, die Ihnen eine individuelle Einschätzung ermöglichen sollen, ob Sie die Veranstaltung besuchen möchten.
Sofern Ihnen individuell relevante Informationen fehlen, um Ihren Besuch zu planen, kontaktieren Sie uns gerne.

Inhalt
Es werden sensible Themen wie Tod und Sterben behandelt.

Licht
An manchen Stellen kommt rotes, pulsierendes Licht zum Einsatz.

Sound
An manchen Stellen kommt Vibration zum Einsatz.

Sonstiges
In der Performance gibt es Szenen, in denen nackte Haut zu sehen ist.

Bewegte Einführung

Sa 20.06. Rykena/Jüngst „STRIPPING BOLERO" 20:30 Uhr

Bewegte Einführung (DE + DGS) 19:45 Uhr
mit Beatrice Cordier, Mathi Guntiñas Lichius

So 21.06. Rykena/Jüngst „STRIPPING BOLERO" 18:00 Uhr

Bewegte Einführung (DE + DGS) 17:15 Uhr
mit Ido Grinberg

Bewegte Einführung

Eine Stunde vor Vorstellungsbeginn sind die Zuschauer*innen eingeladen, sich in einer 30-minütigen Einführung körperlich und sinnlich auf die anschließende Performance einzustimmen.
Dieser gemeinsame, niederschwellige Einstieg eröffnet Raum für Neugier, Austausch und eigene körperliche Erfahrungen. Das Format ist in Kooperation mit Studierenden des Masterstudiengangs Tanzvermittlung am Zentrum für Zeitgenössischen Tanz der Hochschule für Musik und Tanz Köln entstanden.

Teilnehmer*innen jeden Alters mit und ohne Bewegungserfahrung sind willkommen.